티타늄 커틀러리 세트

ZEN Camps キャンプ、登山用チタン製カトラリー。フォークとスプーンが一体となったスポークと箸のセット。|ZEN Camps 캠핑, 등산용 티타늄 식기. 포크와 스푼이 일체형인 스푼포크와 젓가락 세트.

【この1セットで日本のキャンパーの食事を全方位でカバー】|【이 1세트로 일본 캠퍼의 식사를 전방위로 커버】

箸とスポークのセットで1セットあれば食事から調理まで全て賄える。（混ぜる、すくう、さす、挟むなどキャンプやアウトドアのあらゆるシーンに対応）|젓가락과 스푼포크 세트 1세트만 있으면 식사부터 조리까지 모두 해결할 수 있습니다. (섞기, 뜨기, 찌르기, 집기 등 캠핑과 아웃도어의 모든 상황에 대응)

【計算されたフォークの湾曲度】|【계산된 포크의 곡률】

キャンプ用のフォークは先端が平らな物が多く、麺などをすくうのが難しいですがZEN Campsのスポークは食べ物がすくいやすいように先端が適度に湾曲した設計にしました。|캠핑용 포크는 끝이 평평한 것이 많아 면류 등을 뜨기 어렵지만, ZEN Camps의 스푼포크는 음식을 뜨기 쉽도록 끝이 적당히 굽은 설계입니다.

【カトラリーに最適なチタン製】|【식기에 최적인 티타늄제】

チタンは軽量で高強度で腐食に強く、長く使用できる素材です。熱も伝わりにくいので持ち手が熱くなりにくいです。|티타늄은 가볍고 고강도이며 부식에 강해 오래 사용할 수 있는 소재입니다. 열 전도도 낮아 손잡이가 뜨거워지기 어렵습니다.

【超軽量】チタンの重さはステンレスの約60％です。キャンプ、登山や旅行など、極力荷物を軽くしたい時にはチタンが最適です。|【초경량】티타늄의 무게는 스테인리스의 약 60%입니다. 캠핑, 등산, 여행 등 최대한 짐을 가볍게 하고 싶을 때 티타늄이 최적입니다.

【箸】チタン製 長さ23cm 重さ17.4g|【젓가락】티타늄제 길이 23cm 무게 17.4g

【スポーク】チタン製 長さ16.6cm 重さ17.7g|【스푼포크】티타늄제 길이 16.6cm 무게 17.7g

・オリジナル収納袋付き。箸とスポークがバラバラになることなく、且つ他のギアと擦れて傷がつくことも防げます。|・오리지널 수납 주머니 포함. 젓가락과 스푼이 흩어지지 않고, 다른 장비와 마찰로 인한 손상도 방지할 수 있습니다.

・使い捨てでないエコで自然に優しい自分だけのカトラリーを是非お試し下さい。|・일회용이 아닌 친환경적이고 자연에 친화적인 나만의 식기를 꼭 사용해 보세요.

공식 Youtube 「ZEN채널」에서 다양한 콘텐츠를 배포 중!

채널은 여기

각 SNS에서도 사용 방법과 활용 방법, 기타 유용한 정보를 소개하고 있습니다!